“ Exactly ! When I was in high school , our Spanish class was given a list of boys in Mexico who were studying English . I picked one and sent him a letter about myself . ” Mrs . Wheatley gave a little laugh . “ His name was Manuel . We corresponded for a long time — even while I was married to Allston . We exchanged photographs . ” Mrs . Wheatley opened her purse , rummaged through it and produced a bent snapshot which she handed to Beth . It was a picture of a thin - faced man , surprisingly pale - looking , with a pencil - thin mustache . Mrs . Wheatley hesitated and said , “ Manuel will be meeting us at the airport . ”
"Точно! Когда я учился в старшей школе, нашему классу испанского дали список мальчиков в Мексике, которые изучали английский язык. Я выбрал одного и отправил ему письмо о себе». Миссис Уитли слегка рассмеялась. «Его звали Мануэль. Мы долго переписывались, даже когда я была замужем за Олстоном. Мы обменялись фотографиями». Миссис Уитли открыла сумочку, порылась в ней и достала погнутый снимок, который протянула Бет. Это была фотография тонколицого мужчины, на удивление бледного, с тонкими, как карандаш, усами. Миссис Уитли поколебалась и сказала: «Мануэль встретит нас в аэропорту».