Beth graduated from high school in June , and Mrs . Wheatley gave her a Bulova watch . The back of the case read “ With love from Mother . ” She liked that , but what she liked better was the rating that came in the mail : 2243 . At the school party , several other graduates offered Beth surreptitious drinks , but she refused . She had fruit punch and went home early . She needed to study ; she would be playing her first international tournament , in Mexico City , in two weeks , and after that came the United States Championship . She had been invited to the Remy - Vallon in Paris , at the end of the summer . Things were beginning to happen .
В июне Бет окончила среднюю школу, и миссис Уитли подарила ей часы Bulova. На обратной стороне футляра было написано: «С любовью от Матери». Ей это понравилось, но больше всего ей понравился рейтинг, который пришел по почте: 2243. На школьной вечеринке несколько других выпускников предложили Бет тайно выпить, но она отказалась. Она съела фруктовый пунш и рано пошла домой. Ей нужно было учиться; Через две недели ей предстояло сыграть свой первый международный турнир в Мехико, а после этого состоится чемпионат США. В конце лета ее пригласили в отель «Реми-Валлон» в Париже. Что-то начало происходить.