Beth laughed . The joint had come back her way , and she held it between her fingertips and got what she could from it before passing it to Tim . “ Why are you taking Russian , ” she said , “ if you ’ re a slave of capitalism ? ” She took another swallow of beer .
Бет рассмеялась. Косяк вернулся к ней, и она держала его между кончиками пальцев и извлекала из него все, что могла, прежде чем передать его Тиму. «Почему ты берешь русский язык, — сказала она, — если ты раб капитализма?» Она сделала еще один глоток пива.