During the first hour the music had been so loud that conversation was impossible , but when the last record ended no one replaced it . The disk on the hi - fi against the far wall was still turning , and she could see the little red lights on the amplifier . She hoped no one would notice and play another record .
В течение первого часа музыка звучала так громко, что разговор был невозможен, но когда закончилась последняя пластинка, ее никто не заменил. Диск на стереосистеме у дальней стены все еще вращался, и она могла видеть маленькие красные огоньки на усилителе. Она надеялась, что никто не заметит и не проиграет еще одну пластинку.