Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

He didn ’ t . He developed his other bishop . She brought the rook up to the second rank . Then he swung the queen over , threatening mate in three . She had to respond by retreating her knight into the corner . He kept attacking , and with impotent dismay , she saw a lost game gradually become manifest . When he took her king bishop pawn with his bishop , sacrificing it , it was over , and she knew it was over . There was nothing to do .

Он этого не сделал. Он разработал другого своего слона. Она вывела ладью на вторую горизонталь. Затем он перевернул ферзя, угрожая матом в три хода. Ей пришлось ответить, отведя своего коня в угол. Он продолжал атаковать, и с бессильным ужасом она увидела, как постепенно проявляется проигрыш. Когда он взял своим слоном пешку ее королевского слона, пожертвовав ее, все было кончено, и она знала, что все кончено. Делать было нечего.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому