Benny looked at her impassively for a moment . Then he reached out his hand , picked up his queen , and did something astonishing . He quietly captured her center pawn . Her protected pawn . The pawn that had been holding the queen to her corner for most of the game . He was sacrificing his queen . She could not believe it .
Бенни какое-то время бесстрастно смотрел на нее. Затем он протянул руку, взял свою королеву и сделал нечто удивительное. Он незаметно взял ее центральную пешку. Ее защищенная пешка. Пешка, которая большую часть игры удерживала ферзя в углу. Он жертвовал своей королевой. Она не могла в это поверить.