She sighed and sat upright . When she pulled her face away from her fists , her cheeks were sore and her shoulders stiff . She looked at her clock . Forty minutes had passed . Watts was yawning . She reached out and made the move , advancing a knight in a way that would force the first trade . It looked innocuous enough . Then she punched the clock .
Она вздохнула и села прямо. Когда она отдернула лицо от кулаков, ее щеки болели, а плечи напряглись. Она посмотрела на часы. Прошло сорок минут. Уоттс зевал. Она протянула руку и сделала ход, продвигая коня так, чтобы вызвать первую сделку. Это выглядело достаточно безобидно. Затем она ударила по часам.