She wasn ’ t sure what he was talking about . She remembered the game well and had gone over it in her head a few times but found nothing wrong with it . Was it possible he had memorized the moves from Life and found a weakness ? Or was he just showing off ? Standing there , she pictured the position after the castle ; the king pawn looked all right to her .
Она не была уверена, о чем он говорит. Она хорошо помнила игру и несколько раз прокручивала ее в голове, но не нашла в ней ничего плохого. Возможно ли, что он запомнил приемы Жизни и нашел слабость? Или он просто хвастался? Стоя там, она представляла себе позицию после замка; королевская пешка показалась ей вполне подходящей.