Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

Beth banged her shoulder against the door frame going into the bathroom and barely got to the toilet in time . It stung her nose horribly as she threw up . After she finished , she stood by the toilet for a while and began to cry . Yet , even while she was crying , she knew that she had made a discovery with the three cans of beer , a discovery as important as the one she had made when she was eight years old and saved up her green pills and then took them all at one time . With the pills there was a long wait before the swooning came into her stomach and loosened the tightness . The beer gave her the same feeling with almost no wait .

Бет ударилась плечом о дверной косяк, входя в ванную, и едва успела дойти до туалета. Когда ее вырвало, ей ужасно щипало нос. Закончив, она постояла некоторое время возле унитаза и заплакала. И все же, даже когда она плакала, она знала, что сделала открытие с тремя банками пива, открытие, столь же важное, как и то, которое она сделала, когда ей было восемь лет, когда она накопила свои зеленые таблетки, а затем выпила их все. в одно время. С таблетками пришлось долго ждать, прежде чем обморок достиг ее желудка и ослабил напряжение. Пиво вызвало у нее то же чувство почти без ожидания.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому