Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

Although the U . S . Open was being held in Las Vegas , the other people at the Mariposa Hotel seemed oblivious to it . In the main room the players at the craps tables , at roulette and at the blackjack tables wore brightly colored double - knits and shirts ; they went about their business in silence . On the other side of the casino was the hotel coffee shop . The day before the tournament Beth walked down an aisle between crapshooters where the main sound was the tapping of clay chips and of dice on felt . In the coffee shop she slid onto a stool at the counter , turned around to look at the mostly empty booths and saw a handsome young man sitting hunched over a cup of coffee , alone . It was Townes , from Lexington .

Хотя Открытый чемпионат США проходил в Лас-Вегасе, другие люди в отеле «Марипоса», похоже, не обращали на это внимания. В главной комнате игроки за столами для игры в кости, рулеткой и блэкджеком носили яркие рубашки и рубашки двойной вязки; они молча занимались своими делами. На другой стороне казино располагалось кафе отеля. За день до турнира Бет шла по проходу между стрелками, где основным звуком был стук глиняных фишек и игральных костей по фетру. В кофейне она скользнула на табуретку у стойки, обернулась, чтобы посмотреть на почти пустые кабинки, и увидела красивого молодого человека, сидевшего, сгорбившись, в одиночестве за чашкой кофе. Это был Таунс из Лексингтона.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому