Beth loved New York . She liked riding on the bus , and she liked taking the IRT subway with its grit and rattle . She liked window shopping when she had a chance , and she enjoyed hearing people on the street talking Yiddish or Spanish . She did not mind the sense of danger in the city or the arrogant way the taxis drove or the dirty glitter of Times Square . They went to Radio City Music Hall on their last night and saw West Side Story and the Rockettes . Sitting high in the cavernous theater in a velvet seat , Beth was thrilled .
Бет любила Нью-Йорк. Ей нравилось ездить в автобусе, и ей нравилось ездить в метро IRT с его песком и грохотом. Ей нравилось рассматривать витрины, когда у нее была такая возможность, и ей нравилось слушать, как люди на улице говорят на идише или по-испански. Она не возражала против ощущения опасности в городе, надменной манеры водителей такси или грязного блеска Таймс-сквер. В свой последний вечер они пошли в Radio City Music Hall и посмотрели «Вестсайдскую историю» и «Рокеттс». Сидя высоко в огромном театре на бархатном сиденье, Бет была в восторге.