Mrs . Wheatley had brought the magazine with her , and they spent part of the time on the plane marking the tournaments Beth would play over the next several months . They settled on one a month ; Mrs . Wheatley was afraid they would run out of diseases and , as she said , “ credibility ” if she wrote more excuses than that . Beth wondered to herself if they shouldn ’ t just ask for permission in a straightforward way — after all , boys were allowed to miss classes for basketball and football — but she was wise enough to say nothing . Mrs . Wheatley seemed to take immense enjoyment in doing it this way . It was like a conspiracy .
Миссис Уитли взяла с собой журнал, и часть времени они провели в самолете, отмечая турниры, в которых Бет будет участвовать в ближайшие несколько месяцев. Они остановились на одном месяце; Миссис Уитли боялась, что у них закончатся болезни и, по ее словам, «авторитет», если она напишет еще больше оправданий. Бет задавалась вопросом, не следует ли им просто спросить разрешения напрямую – в конце концов, мальчикам разрешено пропускать занятия по баскетболу и футболу – но она была достаточно мудра, чтобы ничего не сказать. Миссис Уитли, казалось, получала от этого огромное удовольствие. Это было похоже на заговор.