There was no “ Top Boards ” room at this tournament . Board One was merely the first board at the first table . For the second game Beth was at Board Six , and people were gathered around her as she forced the master to resign after taking one of his rooks . When she looked up during the applause , there stood Alma Wheatley at the back of the room smiling broadly .
На этом турнире не было комнаты «Top Boards». Первая доска была всего лишь первой доской за первым столом. Во второй партии Бет была на шестой доске, и вокруг нее собрались люди, когда она заставила мастера сдаться после взятия одной из его ладей. Когда она подняла голову во время аплодисментов, в глубине зала стояла Альма Уитли, широко улыбаясь.