Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

The second day was as easy as the first , even though Beth was matched against stronger players . It had taken her a while to clear her head from the effect of the pills , but by the time she started playing her mind was sharp . She even handled the pieces themselves with confidence , picking them up and setting them down with aplomb .

Второй день был таким же легким, как и первый, хотя Бет встречалась с более сильными игроками. Ей потребовалось некоторое время, чтобы очистить голову от действия таблеток, но к тому времени, когда она начала играть, ее разум стал острым. Она даже уверенно обращалась с кусками, с апломбом брала их и клала на место.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому