” Going back to the hotel through a wind that whipped tiny snowflakes against her , Beth kept looking down at her new shoes and high plaid socks . She liked the way her feet felt , liked the tightness of the warm socks against her calves , and liked the way they looked — bright expensive socks above bright brown - and - white shoes . She kept looking down .
Возвращаясь в отель сквозь ветер, который швырял в нее крошечные снежинки, Бет продолжала смотреть на свои новые туфли и высокие клетчатые носки. Ей нравилось, как ощущаются ее ноги, нравилось, как теплые носки плотно прилегают к икрам, и нравилось, как они выглядели: яркие дорогие носки поверх ярких коричнево-белых туфель. Она продолжала смотреть вниз.