Beth found a pale - gray sweater on sale for twenty - four dollars , and it fit her perfectly . Looking in the tall mirror , she tried to imagine herself as a member of the Apple Pi Club , like Margaret ; but the face was still Beth ’ s face , round and freckled , with straight brown hair . She shrugged and bought the sweater with a traveler ’ s check . They had passed an elegant little shoe store with saddle oxfords in the window on the way to Shillito ’ s and she took Mrs . Wheatley there and bought herself a pair . Then she bought argyle socks to go with them . The tag said : “ 100 % wool . Made in England .
Бет нашла на распродаже бледно-серый свитер за двадцать четыре доллара, и он ей идеально подошёл. Глядя в высокое зеркало, она попыталась представить себя членом Apple Pi Club, как Маргарет; но лицо по-прежнему было лицом Бет, круглым и веснушчатым, с прямыми каштановыми волосами. Она пожала плечами и купила свитер за дорожный чек. По пути к Шиллито они миновали элегантный небольшой обувной магазин с седельными оксфордами на витрине, и она отвела туда миссис Уитли и купила себе пару. Затем она купила к ним носки с ромбами. На бирке было написано: «100% шерсть. Сделано в Англии.