“ Right , ” said the other . “ What else has he got ? ” He made the move and continued . It was clear now that White was losing . There were some fast trades and then an endgame that looked for a moment as though it might be slow , but Black made a striking sacrifice of a passed pawn and abruptly the topology of pawn - queening made it clear that Black would have a queen two moves before White . It was a dazzling game , like some of the best ones Beth had learned from books .
«Правильно», — сказал другой. — Что еще у него есть? Он сделал ход и продолжил. Теперь было ясно, что белые проигрывают. Было несколько быстрых разменов, а затем эндшпиль, который на мгновение выглядел так, как будто он может быть медленным, но черные совершили поразительную жертву проходной пешки, и внезапно топология пешечного ферзя дала понять, что у черных через два хода будет ферзь. перед Уайтом. Это была великолепная игра, одна из лучших, которым Бет научилась из книг.