Since it was early , there were only half a dozen people in the room , and no one was at the long rows of tables with paper chessboards on them . Everyone was listening to the man talking . He was about twenty - five and looked like a pirate . He wore dirty jeans , a black turtleneck and a black wool cap pulled down to his heavy eyebrows . He had a thick black mustache and clearly needed a shave ; the backs of his hands were tanned and scraped - looking . “ The Caro - Kann Defense , ” he said , laughing . “ A genuine bummer . ”
Поскольку было рано, в комнате было всего полдюжины человек, и никого не было за длинными рядами столов с бумажными шахматными досками. Все слушали разговор этого человека. Ему было около двадцати пяти лет, и он выглядел как пират. На нем были грязные джинсы, черная водолазка и черная шерстяная кепка, надвинутая до густых бровей. У него были густые черные усы, и его явно нужно было побрить; тыльная сторона его рук была загорелой и выглядела поцарапанной. «Защита Каро-Канн», — сказал он, смеясь. «Настоящий облом».
