She nodded and checked with the bishop . Beltik , with his clock ticking , quickly moved his king away and pressed the button . Then Beth did what she had planned all along . She brought her queen crashing down next to the king , sacrificing it . Beltik looked at her , stunned . She stared back at him . He shrugged , snatched up the queen and stopped his clock by hitting it with the base of the captured piece .
Она кивнула и сверилась с епископом. Бельтик, пока часы тикали, быстро отодвинул короля и нажал кнопку. Затем Бет сделала то, что планировала с самого начала. Она заставила свою королеву рухнуть рядом с королем, принеся ее в жертву. Белтик ошеломленно посмотрел на нее. Она посмотрела на него. Он пожал плечами, схватил ферзя и остановил часы, ударив по ним основанием взятой фигуры.