There were more people gathered in “ Top Boards ” than before ; as games ended they came in to watch the finals . She pushed by them , stepped over the rope and sat down . Her hands were perfectly steady , and her stomach and eyes felt fine . She reached out and moved ; she punched the clock firmly .
В «Top Boards» собралось больше людей, чем раньше; когда игры закончились, они пришли посмотреть финал. Она протолкнулась мимо них, перешагнула через веревку и села. Ее руки были совершенно устойчивы, а желудок и глаза чувствовали себя прекрасно. Она протянула руку и двинулась; она решительно ударила по часам.