It was two in the morning and she did not get back to sleep for the rest of the night . It was still raining when she went downstairs at seven ; the backyard outside the kitchen window looked like a swamp with hillocks of near - dead grass sticking up like islands . She was not certain how to fry eggs but decided she could boil some . She got two from the refrigerator , filled a pan with water and put it on the burner . She would play pawn to king four against him , and hope for the Sicilian . She boiled the eggs five minutes and put them in cold water . She could see Beltik ’ s face , youthful , arrogant and smart . His eyes were small and black . When he stepped toward her yesterday as she was leaving , some part of her had thought he would hit her .
Было два часа ночи, и она не могла заснуть до конца ночи. Когда в семь она спустилась вниз, дождь все еще шел; задний двор за кухонным окном напоминал болото с торчащими островами холмами полумертвой травы. Она не знала, как жарить яйца, но решила, что можно и отварить. Она достала два из холодильника, наполнила кастрюлю водой и поставила на плиту. Она разыграет против него пешку против короля четыре и надеется на сицилианца. Она отварила яйца пять минут и положила их в холодную воду. Она видела лицо Белтика, молодое, высокомерное и умное. Глаза у него были маленькие и черные. Когда он вчера подошел к ней, когда она уходила, какая-то часть ее думала, что он ее ударит.