Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

Beth got fidgety during the long waits for him to move ; once after she had advanced a bishop she got up , and went to the bathroom . Something was hurting in her abdomen , and she felt a bit faint . She washed her face with cold water and dried it on a paper towel . As she was leaving , the girl she ’ d played her first game with came in . Packer . Packer looked glad to see her . “ You ’ re moving right on up , aren ’ t you ? ” she said .

Бет занервничала, пока долго ждала, пока он пошевелится; однажды после того, как она выдвинула епископа, она встала и пошла в ванную. У нее что-то болело в животе, и она почувствовала слабость. Она умыла лицо холодной водой и вытерла его бумажным полотенцем. Когда она уходила, вошла девушка, с которой она играла в свою первую игру. Пакер. Пакер, казалось, был рад ее видеть. «Вы движетесь дальше, не так ли?» она сказала.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому