He was a short , heavy man , and he played the black pieces like a gruff general trained in defense . For the first hour everything that Beth tried he got out of . Every piece he had was protected ; it seemed as though there were double the usual complement of pawns to protect them .
Он был невысоким, грузным человеком и играл черными фигурами, как грубый генерал, обученный обороне. За первый час ему удалось извлечь все, что пробовала Бет. Каждая его часть была защищена; казалось, что их защищало вдвое больше обычных пешек.