Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

He didn ’ t see what was happening until two moves later , when he frowned suddenly and said , “ Jesus Christ , Harmon , I ’ m going to drop a rook ! ” She loved his voice ; she loved the way he said it . He shook his head in mock bafflement ; she loved that .

Он не видел, что происходит, пока два хода спустя он внезапно нахмурился и сказал: «Господи Иисусе, Хармон, я собираюсь бросить ладью!» Ей нравился его голос; ей понравилось, как он это сказал. Он покачал головой в притворном недоумении; ей это нравилось.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому