Beth had learned not to believe in God during her time in Methuen ’ s chapel , and she never prayed . But now she said , under her breath , Please God let me play Beltik and checkmate him .
За время пребывания в часовне Метуэна Бет научилась не верить в Бога и никогда не молилась. Но теперь она сказала себе под нос: «Пожалуйста, Боже, позволь мне сыграть в Белтика и поставить ему мат».
