Klein hardly seemed to notice . He took the bishop as she hoped he would . Beth advanced her queen rook pawn , way over on the other side of the board , and Klein grunted slightly but moved quickly , pushing the queen pawn forward again . Beth brought her knight over , covering the pawn ’ s next step , and more important , attacking Klein ’ s rook . He moved the rook . Inside Beth ’ s stomach something was beginning to uncoil .
Кляйн, казалось, почти ничего не заметил. Он принял епископа, как она и надеялась. Бет продвинула свою ферзевую ладейную пешку далеко на другую сторону доски, и Кляйн слегка крякнул, но двинулся быстро, снова толкая ферзевую пешку вперед. Бет привела своего коня, прикрывая следующий шаг пешки и, что более важно, атакуя ладью Кляйна. Он передвинул ладью. Внутри желудка Бет что-то начало раскручиваться.