Back outside by the front table the two young men who had registered her were putting up a notice on the bulletin board . Some players had gathered around it , the handsome one among them . She walked over . The lettering on top , done with a Magic Marker , read UNDEFEATED .
Снаружи, у главного стола, двое молодых людей, зарегистрировавших ее, вывешивали объявление на доске объявлений. Вокруг него собралось несколько игроков, в том числе и красивый. Она подошла. Надпись сверху, сделанная волшебным маркером, гласила: «НЕПОБЕДЕННЫЙ».