His name was Kaplan and his rating was 1694 . She played Black , used the Nimzo - Indian defense , and beat him in thirty - four moves . She might have done it quicker , but he was skillful at defending — even though with White a player should be on the attack . By the time he resigned she had his king exposed and a bishop about to be captured , and she had two passed pawns . He looked dazed . Some other players had gathered around to watch .
Его звали Каплан и его рейтинг был 1694. Она сыграла черными, использовала защиту Нимцо-Индиана и обыграла его за тридцать четыре хода. Она могла бы сделать это быстрее, но он умел защищаться, хотя белыми игрок должен был атаковать. К тому времени, когда он подал в отставку, у нее уже был разоблачен король и взят слон, а также у нее было две проходные пешки. Он выглядел ошеломленным. Некоторые другие игроки собрались вокруг, чтобы посмотреть.