It was a smaller room , not much bigger than Mrs . Wheatley ’ s living room . There were two separate tables and a game was going on at each . The tables sat in the center of the floor and a black velvet rope on wooden staunchions kept the watchers from getting too close to the players . There were four or five people silently watching the games , most of them clustered around Board Number One , on her left . The tall , good - looking player was one of them .
Это была комната поменьше, немногим больше гостиной миссис Уитли. Было два отдельных стола, и за каждым шла игра. Столы располагались в центре пола, а черная бархатная веревка на деревянных стойках не позволяла наблюдателям приближаться слишком близко к игрокам. Четыре или пять человек молча наблюдали за игрой, большинство из них сгруппировались вокруг доски номер один, слева от нее. Высокий, красивый игрок был одним из них.