The tables began with Board Number Three rather than One . She looked around the room , at the rows of heads bowed over the boards , at the Beginners Section far across the gym . Players were getting up from their chairs as games ended . At the far side of the room was a doorway she hadn ’ t noticed before . Above it was a cardboard sign saying “ Top Boards . ” Beth walked over .
Столы начинались с доски номер три, а не с первой. Она оглядела комнату, ряды голов, склонившихся над досками, и секцию для начинающих в дальнем конце зала. Когда игра закончилась, игроки вставали со своих стульев. В дальнем конце комнаты был дверной проем, который она раньше не заметила. Над ним висела картонная вывеска с надписью «Top Boards». Бет подошла.