At the entrance to the gym a desk had been set up , and two men in white shirts were sitting behind it . Behind them were rows of long tables with green - and - white chessboards . The room was full of people talking and a few playing ; most of them were young men or boys . Beth saw one woman and no colored people . Pinned to the desk near the man on the left was a sign that read ENTRY FEES HERE . Beth walked up to him with her five dollars .
У входа в спортзал был установлен письменный стол, за которым сидели двое мужчин в белых рубашках. Позади них стояли ряды длинных столов с бело-зелеными шахматными досками. Комната была полна людей, говорящих и играющих; большинство из них были молодыми мужчинами или мальчиками. Бет увидела одну женщину и ни одного цветного человека. К столу рядом с мужчиной слева была прикреплена табличка с надписью «ВХОДНАЯ ПЛАТА ЗДЕСЬ». Бет подошла к нему со своими пятью долларами.