Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

There was the Apple Pi Club and the Sub Debs and Girls Around Town . They were like sororities at a college , and you had to be pledged . The girls in Apple Pi were eighth and ninth graders ; most of them wore bright cashmere sweaters and fashionably scuffed saddle oxfords with argyle socks . Some of them lived in the country and owned horses . Thoroughbreds . Girls like that never looked at you in the hallways ; they were always smiling at someone else . Their sweaters were bright yellow and deep blue and pastel green . Their socks came up to just below the knees and were made of 100 percent virgin wool from England .

Был Apple Pi Club, Sub Debs и Girls About Town. Они были похожи на женские клубы в колледже, и нужно было дать клятву. Девочки в Apple Pi были ученицами восьмого и девятого классов; большинство из них носили яркие кашемировые свитера, модные оксфорды с потертостями и носки с ромбами. Некоторые из них жили в деревне и владели лошадьми. Чистокровные. Такие девушки никогда не смотрели на тебя в коридорах; они всегда улыбались кому-то другому. Их свитера были ярко-желтыми, темно-синими и пастельно-зелеными. Их носки доходили чуть ниже колен и были сделаны из 100-процентной натуральной шерсти из Англии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому