They got off at the seventeenth corner . Mrs . Wheatley took her hand , although it was hardly necessary , and ushered her across a few yards of busy sidewalks into the revolving doors of Ben Snyder ’ s Department Store . It was ten in the morning and the aisles were full of women carrying big dark purses and shopping bags . Mrs . Wheatley walked through the crowd with the sureness of an expert . Beth followed .
Они вышли на семнадцатом углу. Миссис Уитли взяла ее за руку, хотя в этом не было необходимости, и провела ее через несколько ярдов оживленных тротуаров к вращающимся дверям универмага Бена Снайдера. Было десять утра, и проходы были полны женщин с большими темными сумочками и сумками для покупок. Миссис Уитли шла сквозь толпу с уверенностью эксперта. Бет последовала за ним.