“ Oh , Lord , no ! ” Mrs . Wheatley said with a self - deprecating laugh . “ I haven ’ t the mind for it . But my father used to play . My father was a surgeon and quite refined in his ways ; I believe he was a superior chess player in his time . ”
«О, Господи, нет!» — сказала миссис Уитли с самоуничижительным смехом. «У меня нет для этого ума. Но мой отец играл. Мой отец был хирургом и весьма утонченным в своих поступках; Я считаю, что в свое время он был лучшим шахматистом».