She bent over and pulled off her shoes and lay back , stretching out on its great , comforting expanse , turning her head happily to look over at the tightly closed door that gave her this room entirely to herself .
Она наклонилась, сняла туфли и легла на спину, вытянувшись на огромном, уютном пространстве, счастливо повернув голову, чтобы посмотреть на плотно закрытую дверь, которая предоставила ей эту комнату целиком.