Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

Mrs . Wheatley showed her where the bathroom was down the hall and then left her alone to unpack , closing the door behind her . Beth set down her bag and walked around , stopping only briefly to look out each of the windows at the tree - lined street below . There was a closet , bigger than Mother ’ s had been , and a nightstand by the bed , with a little reading lamp . It was a beautiful room . If only Jolene could see it . For a moment she felt like crying for Jolene , she wanted Jolene to be there , going around the room with her while they looked at all the furniture and then hung Beth ’ s clothes in the closet .

Миссис Уитли показала ей, где в коридоре находится ванная, а затем оставила ее одну распаковывать вещи, закрыв за собой дверь. Бет поставила сумку и прогулялась, останавливаясь лишь ненадолго, чтобы выглянуть из каждого окна на обсаженную деревьями улицу внизу. Там был шкаф, больше, чем у матери, и тумбочка у кровати с маленькой лампой для чтения. Это была красивая комната. Если бы только Джолин могла это увидеть. На мгновение ей захотелось плакать по Джолин, ей хотелось, чтобы Джолин была рядом, ходила с ней по комнате, пока они осматривали всю мебель, а затем повесили одежду Бет в шкаф.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому