Miss Lonsdale wasn ’ t too bad . She seemed embarrassed at having Beth report to her at nine - thirty , and she showed her nervously how to unfold and set out the chairs , helping her with the first two rows of them . Beth was able to handle it easily enough , but listening to Miss Lonsdale talk about godless communism and the way it was spreading in the United States was pretty bad . Beth was sleepy , and she hadn ’ t had time to finish breakfast . But she had to pay attention so she could write her report .
Мисс Лонсдейл была не так уж плоха. Казалось, ей было неловко из-за того, что Бет явилась к ней в девять тридцать, и она нервно показывала ей, как раскладывать и расставлять стулья, помогая ей с первыми двумя рядами. Бет справилась с этим достаточно легко, но слушать рассказы мисс Лонсдейл о безбожном коммунизме и о том, как он распространяется в Соединенных Штатах, было довольно неприятно. Бет хотелось спать, и у нее не было времени закончить завтрак. Но ей пришлось быть внимательным, чтобы написать отчет.