“ You will be in chapel thirty minutes early and will be responsible for setting up the chairs . If you are in any way remiss in this , Miss Lonsdale has been instructed to report to me . If you are seen whispering to another child in chapel or in any class , you will automatically be given ten demerits . ” Mrs . Deardorff paused . “ You understand the meaning of ten demerits , Elizabeth ? ”
«Вы будете в часовне на тридцать минут раньше и будете отвечать за расстановку стульев. Если вы допустите какое-либо упущение, мисс Лонсдейл было приказано доложить мне. Если вас увидят, что вы шепчетесь с другим ребенком в часовне или в каком-либо классе, вам автоматически начислят десять штрафов». Миссис Дирдорф помолчала. — Ты понимаешь значение десяти недостатков, Элизабет?