At Methuen she went directly to bed and slept deeply for twelve hours . In the morning , after breakfast , Fergussen once again his usual distant self , told her to go to Mrs . Deardorff ’ s office . Surprisingly , she wasn ’ t afraid . The pills had worn off , but she felt rested and calm . While getting dressed she had made an extraordinary discovery . Deep in the pocket of her serge skirt , survivors of her being caught , her trip to the hospital , her undressing and then dressing again , were twenty - three tranquilizers . She had to take her toothbrush out of its holder to get them all in .
В Метуэне она сразу же легла спать и крепко проспала двенадцать часов. Утром, после завтрака, Фергюссен, как обычно, отстраненный, велел ей пойти в кабинет миссис Дирдорф. Удивительно, но она не боялась. Действие таблеток закончилось, но она чувствовала себя отдохнувшей и спокойной. Одеваясь, она сделала необыкновенное открытие. Глубоко в кармане ее саржевой юбки у переживших ее поимку, поездку в больницу, раздевание и повторное одевание находились двадцать три транквилизатора. Ей пришлось вынуть зубную щетку из держателя, чтобы положить их все внутрь.