She could still see the green mound of pills in the jar . There were strange things happening inside her , but it didn ’ t matter . She fell asleep and woke only for a moment when someone pushed a hypodermic needle in her arm . She did not know how long she was there , but she did not spend the night . Fergussen drove her back the same evening . She sat in the front seat now , awake and unworried . The hospital was on the campus , where Fergussen was a graduate student ; he pointed out the Psychology Building as they drove past it . “ That ’ s where I go to school , ” he said .
Она все еще видела зеленую кучку таблеток в банке. Внутри нее происходили странные вещи, но это не имело значения. Она уснула и проснулась лишь на мгновение, когда кто-то воткнул ей в руку иглу для подкожных инъекций. Она не знала, сколько времени она там пробыла, но ночевать не стала. Фергюссен отвез ее обратно в тот же вечер. Теперь она сидела на переднем сиденье, проснувшаяся и ничего не беспокоящая. Больница находилась на территории кампуса, где Фергюссен учился в аспирантуре; он указал на здание психологии, когда они проезжали мимо него. «Вот где я хожу в школу», - сказал он.