The pills she had gulped down a few minutes before were beginning to reach her mind . All of her nervousness had vanished . With clear purposefulness , she climbed up on Mr . Fergussen ’ s white table , put her head out the window and looked around her at the still - empty room . The jar of pills was a few inches from her left knee . She wriggled her way through the window and onto the stool . Standing up high there , she felt calm , powerful , in charge of her life .
Таблетки, которые она проглотила несколько минут назад, начали доходить до ее сознания. Вся ее нервозность исчезла. С явной целеустремленностью она забралась на белый стол мистера Фергюссена, высунула голову в окно и оглядела все еще пустую комнату. Баночка с таблетками находилась в нескольких дюймах от ее левого колена. Она пробралась через окно на табуретку. Стоя там высоко, она чувствовала себя спокойной, сильной и отвечающей за свою жизнь.