Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

She took four paper cups . She had decided on that number the night before . She carried them over , stacked , to the table that held the pill jar , set them down neatly , and filled them one at a time . Then she stood back and looked at the jar . The level had dropped to almost half what it had been . The problem seemed insoluble . She would have to wait and see what happened .

Она взяла четыре бумажных стаканчика. Это число она выбрала накануне вечером. Она отнесла их стопкой к столу, на котором стояла баночка с таблетками, аккуратно поставила их и наполнила по одной. Затем она отступила и посмотрела на банку. Уровень упал почти вдвое от прежнего. Проблема казалась неразрешимой. Ей придется подождать и посмотреть, что произойдет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому