Now her hands touched the cool , smooth surface of a metal table . That was the narrow white table Mr . Fergussen stood against when he gave them their medicine . She inched forward again , and her weight came down on her hands . There were some boxes there . She pushed them aside , clearing a place for herself . Now it was easier to move . She let her weight come forward with the sill under her hips until it scraped the tops of her legs and she was able to let herself flop onto the table , twisting herself at the last second so she wouldn ’ t fall off it . She was inside ! She took a couple of deep breaths and climbed down . There was enough light for her to see all right . She walked over to the far wall of the tiny room and stopped , facing the dimly visible jar . It had a glass cover . She lifted this and set it silently on the table . Then she slowly reached inside with both hands . Her fingertips touched the smooth surface of tens of pills , hundreds of pills . She pushed her hands deeper , burying them up to the wrists . She breathed in deeply and held her breath for a long time . Finally she let it out in a sigh and removed her right hand with a fistful of pills . She did not count them , simply put them in her mouth and swallowed until they had all gone down .
Теперь ее руки коснулись прохладной гладкой поверхности металлического стола. Это был узкий белый стол, за которым стоял мистер Фергюссен, когда давал им лекарство. Она снова шагнула вперед, и ее вес упал на руки. Там было несколько коробок. Она отодвинула их в сторону, освобождая место для себя. Теперь было легче двигаться. Она позволила своему весу переместиться вперед, держа подоконник под бедрами, пока он не задел верхнюю часть ее ног, и она смогла позволить себе плюхнуться на стол, извиваясь в последнюю секунду, чтобы не упасть с него. Она была внутри! Она сделала пару глубоких вдохов и спустилась вниз. Света было достаточно, чтобы она могла все видеть. Она подошла к дальней стене крошечной комнаты и остановилась, глядя на смутно видимую банку. У него была стеклянная крышка. Она подняла его и молча положила на стол. Затем она медленно полезла внутрь обеими руками. Кончики ее пальцев коснулись гладкой поверхности десятков, сотен таблеток. Она толкнула руки глубже, зарыв их до запястий. Она глубоко вздохнула и надолго задержала дыхание. Наконец она вздохнула и убрала правую руку с горстью таблеток. Она не стала их считать, просто положила в рот и глотала, пока они все не опустели.