Уолтер Тевис

She took the screwdriver in her right hand , put the blade carefully in the slot and turned — to the left , the way Daddy had taught her .

Она взяла отвертку в правую руку, осторожно вставила лезвие в прорезь и повернула — влево, как учил ее папа.