She set the stool in front of the window and climbed onto it . This put her face on a level with the hasp and padlock , at the top . The window itself , made of frosted glass with chicken wire in it , was framed in wood . The wood had been thickly painted with white enamel . Beth examined the screws that held the painted hasp . There was paint in their slots . She frowned , and her heart began to beat faster .
Она поставила табуретку перед окном и забралась на нее. Благодаря этому ее лицо оказалось на одном уровне с засовом и замком наверху. Само окно, сделанное из матового стекла с проволочной сеткой, было обрамлено деревянной рамой. Дерево было густо покрыто белой эмалью. Бет осмотрела винты, удерживающие окрашенную засовку. В их щелях была краска. Она нахмурилась, и ее сердце начало биться быстрее.