But one thing had happened — something unexpected . As she was about to leave with Mr . Ganz , Jolene came running up , gave Mr . Ganz one of her sly looks and said , “ Can we talk for just a second ? ” Mr . Ganz said it was okay , and Jolene took Beth hastily aside and handed her three green pills . “ Here , honey , ” she said , “ I can tell you need these . ” Then Jolene thanked Mr . Ganz and skipped off to class , her geography book under one thin arm .
Но произошло одно — нечто неожиданное. Когда она собиралась уйти с мистером Ганцем, Джолин подбежала, одарила мистера Ганца одним из своих лукавых взглядов и сказала: «Можем ли мы поговорить минутку?» Мистер Ганц сказал, что все в порядке, и Джолин поспешно отвела Бет в сторону и протянула ей три зеленые таблетки. «Вот, дорогой, — сказала она, — я вижу, что тебе это нужно». Затем Джолин поблагодарила мистера Ганца и пошла на урок, держа учебник по географии под тонкой рукой.