Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

She hadn ’ t told anyone . Not even Jolene . She lay in bed after lights out and thought about it with an expectant quiver in her stomach . Could she play that many games ? She rolled over on her back and nervously felt the pocket of her pajamas . There were two in there . It was six days until Thursday . Maybe Mr . Ganz meant she would play one game with one person and then one game with another , if that was how you did it .

Она никому не рассказала. Даже Джолин. После выключения света она лежала в постели и думала об этом с предвкушающей дрожью в животе. Сможет ли она сыграть в такое количество игр? Она перевернулась на спину и нервно ощупала карман пижамы. Там было двое. До четверга оставалось шесть дней. Возможно, мистер Ганц имел в виду, что она будет играть в одну игру с одним человеком, а затем в одну игру с другим, если вы это делаете.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому