Уолтер Тевис

He opened it . The black pawn lay in his palm . “ Sorry , ” he said , smiling . His smile made her uncomfortable .

Он открыл его. Черная пешка лежала у него на ладони. — Прости, — сказал он, улыбаясь. Его улыбка заставила ее чувствовать себя некомфортно.