“ Here , ” Mr . Shaibel said . He handed her something in a brown paper bag . It was noon on Sunday . She slipped the bag open . In it was a heavy paperback book — Modern Chess Openings .
«Вот», — сказал г-н Шейбел. Он протянул ей что-то в коричневом бумажном пакете. Был полдень воскресенья. Она открыла сумку. В нем лежала тяжелая книга в мягкой обложке «Современные шахматные дебюты».
