The Arithmetic teacher gave the eraser cleaning to another student , saying that Beth needed a rest . It wasn ’ t fair , because Beth still had perfect grades in Arithmetic , but there was nothing she could do about it . She sat in class when the little red - haired boy went out of the room each day with the erasers , doing her meaningless additions and subtractions with a trembling hand . She wanted to play chess more desperately every day .
Учитель арифметики дал чистку ластика другому ученику, сказав, что Бет нужно отдохнуть. Это было несправедливо, потому что у Бет по-прежнему были отличные оценки по арифметике, но она ничего не могла с этим поделать. Она сидела в классе, когда маленький рыжеволосый мальчик каждый день выходил из класса с ластиками и дрожащей рукой делал бессмысленные сложения и вычитания. С каждым днём ей всё отчаяннее хотелось играть в шахматы.